La presentación de Yosuke Ideguchi congregaba en el Reino de León a un gran número de periodistas de todo el mundo para asistir al primer entrenamiento y puesta de largo del primer japonés que viste la camiseta de la entidad. En su comparecencia, el jugador se ha mostrado feliz por su llegada al equipo, y confiado en poder ayudar al grupo en la consecución de los objetivos marcados. Espera una rápida adaptación al fútbol español y a la vida en España, en su primera experiencia en el extranjero:
Óscar Cano
«Yosuke Ideguchi viene a ayudarnos, su condición de mundialista necesita poca presentación. Es un jugador de nivel que viene a ayudarnos mucho con todas sus capacidades»
Yosuke Ideguchi
«Me gusta la ciudad, vengo a adaptarme al equipo cuanto antes. He visto mucho al equipo, está jugando bien y puede conseguir grandes cosas. Quiero acostumbrarme al fútbol de aquí»
«Creo que el equipo está preparado para conseguir grandes cosas. De momento, me comunico con mis compañeros poco a poco, pero creo que nos entenderemos»
«Quiero trabajar duro para estar en el próximo mundial. Espero que esta etapa en León sea muy positiva, importante para mí y para el equipo»
«Esta etapa en España supone algo importante. Es muy importante jugar bien y disfrutar aquí. Quiero vivir y adaptarme, además de jugar bien al fútbol»
«Me defino como un jugador que siempre quiere dar el máximo resultado en cada partido. Ese es mi pensamiento, y trabajaré para entrar cuanto antes en el equipo»
«Estoy muy contento por comenzar esta nueva etapa en la Cultural. Espero que sea un año importante para mí y para el equipo. Quiero entrar cuanto antes en el once para poder ayudar a conseguir todos los objetivos»
Yosuke Ideguchi, presented as new Cultural y Deportiva Leonesa player
The presentation of Yosuke Ideguchi gathered in El Reino de Leon a large number of journalists from around the world to attend the first training session and the first official press conference of Yosuke. The player said to be very happy in Spain and hopes to help the team to achieve the final goal. He also hopes for a quick adaptation to Spanish football and the lifestyle during his first experience abroad.
Sports Director, Oscar Cano, said: «Yosuke Ideguchi comes all the way here to help us out, there?s not much I can add about this awesome player, he is a very high quality player. His skills perfectly adjusts to Cultural Leonesa game style»
Yosuke Ideguchi
«I like the city, I just want to adjust to the team as soon as possible. I got to see the team earlier, they are playing at a high level and they can achieve great things. I want to get used to the Spanish football»
«I firmly believe that this team is ready to achieve great things. Right now, I try to communicate with my teammates and little by little we will get to understand each other»
«I want to work hard to be able to play the next World Cup. I hope for this phase in León to be very positive for me and the team»
«This new phase in Spain means something very important. It is very important to play and enjoy here. I want to live here and adjust fast, besides of playing at a high level»
«I describe myself as a player who is always willing to give a hundred percent. That is my goal and I will work to be ready as soon as possible»
«I am very happy to start this phase in Cultural. I hope this year to be big for all of us. I want to be a starter as soon as possible to help reaching the goal»